강 나루터로 내려가는 언덕 끝에 갈색 기와를 얹은 작은 집이 한 채 있었다. 집 처마 아래에는 색이 바랜 양철 우편함이 놓여 있었고, 그 옆에는 아무도 더 이상 그 동네에 우편배달부를 보내지 않는데도 늘 깨끗이 닦여 있는 낡은 가죽 가방이 걸려 있었다. 그곳에 사는 사람의 이름은 람 씨였다. 그는 한때 우편배달부로 일했지만, 이미 몇 년 전에 일을 그만두었다. 그런데도 매일 아침이면 여전히 옅은 파란색 셔츠를 걸치고 가방을 어깨에 멘 채 천천히 언덕을 끝까지 걸어갔다.
동네 사람들은 그런 모습에 익숙해진 나머지 이제는 아무도 그가 어디로 가는지 묻지 않았다. 그들은 그가 흔히 굳게 닫힌 문이 있는 집 앞에 멈춰 서서 한동안 빈 마당을 바라보다가 다시 걸음을 옮긴다는 것만 알고 있었다. 어떤 날에는 강 나루터 근처의 망고나무 아래에 오후 늦게까지 앉아 있기도 했다. 또 어떤 날에는 마치 아주 많은 편지를 받아 온 사람처럼 가방이 불룩해진 채 돌아왔다.
사실 그 편지들에는 주소가 없었다.
받는 이 없는 편지들
람 씨는 밤에 편지를 썼다. 파란 잉크로, 줄이 없는 흰 종이에 썼다. 편지는 언제나 소박한 인사말로 시작해 “언젠가 이 마음이 당신에게 닿기를 바랍니다.”라는 문장으로 끝났다. 그런 다음 편지를 접어 봉투에 넣었지만, 받는 사람의 이름도, 번지도 적지 않았고, 우표도 붙이지 않았다.
어떤 편지는 세상을 떠난 그의 아버지에게 보내는 것이었다. 어떤 편지는 한바탕 다툰 뒤 떠나 버린 딸에게 쓰는 것이었다. 또 어떤 편지는 십 년 동안 오해하고 지낸 이웃에게 보내는 것이었다. 누구에게 보내는 것인지조차 분명하지 않은 편지도 있었다. 그저 귤꽃 향기가 나는 어느 아침, 문턱에서 햇볕을 쬐고 있는 고양이 한 마리, 또는 담장 너머에서 울려 퍼지는 아이들의 웃음소리에 대해 적은 편지들이었다.
그는 답장을 기다리기 위해 편지를 쓰지 않았다. 마음속에 계속 간직하고 있으면 무거워지지만, 직접 말하면 다른 사람을 아프게 할 수도 있는 것들이 있었기 때문에 썼다. 주소 없는 편지들은 물 위에 나뭇잎 하나를 살며시 내려놓듯, 자신의 마음을 내려놓는 방법이 되었다.
어느 날, 안이라는 여자아이가 맞은편 집에서 할머니와 함께 살게 되었다. 안은 열두 살로 말수가 적었고, 늘 노란 공책 한 권을 들고 다녔다. 아이는 자주 현관 계단에 앉아 람 씨가 언덕을 지나가는 모습을 바라보았다. 처음에 람 씨는 고개만 끄덕여 인사했다. 시간이 지나자 그는 걸음을 멈추고 안에게 무엇을 그리고 있는지 물었다. 안은 아직 언제 갈 수 있을지는 모르지만, 자신이 가고 싶은 곳들을 그리고 있다고 대답했다.
“너는 편지를 써 본 적이 있니?” 그가 물었다.
“쓸 사람이 아무도 없어요.”
람 씨는 사람이 자기 자신에게도 편지를 쓸 수 있다는 말을 하지 않았다. 그는 그저 가방에서 빈 봉투 하나를 꺼내 안에게 건네며 말했다. “언젠가 하고 싶은 말이 있는데 누구에게 해야 할지 모르겠거든, 여기에 써 보렴.”
여러 해를 지나간 사과 한마디
몇 주 뒤, 안은 람 씨가 언덕 입구의 버려진 집 앞에 서 있는 것을 보았다. 그 집은 철문이 늘 잠겨 있었고, 종이꽃 덩굴의 절반 이상은 이미 말라 있었다. 그는 문턱에 편지 봉투 하나를 올려놓고 아주 오랫동안 가만히 서 있었다. 돌아서려던 순간, 그는 자신을 바라보고 있는 안을 발견했다.
“할아버지, 이 집에 편지를 받을 사람이 있어요?”
“없을 수도 있지.”
“그런데 왜 계속 보내세요?”
람 씨는 우산 손잡이에 손을 기대고, 햇살 아래 반짝이는 강 쪽을 바라보았다. “때로는 듣는 사람이 들을 준비가 되기 전에, 편지를 쓰는 사람이 먼저 사과해야 할 때가 있단다. 오늘 보내지 않으면 내일은 보내기가 더 어려워질 수도 있지.”
그 후 그는 안에게 그 집에 살았던 박 씨 이야기를 들려주었다. 두 사람은 어릴 때부터 친구였다. 함께 우체국에서 일했고, 물이 불어나는 계절도 함께 보냈으며, 동네가 변해 가는 여러 해도 함께 지나왔다. 하지만 분실된 편지 한 통과 관련된 오해 하나 때문에 두 사람은 우정을 끊었다. 람 씨는 박 씨가 자신의 중요한 편지를 일부러 가로챘다고 믿었다. 반면 박 씨는 람 씨가 책임을 피하려고 자신에게 죄를 뒤집어씌웠다고 생각했다.
여러 해가 지난 뒤, 옛 우체국에서 창고를 수리하던 중 사람들이 나무 장롱 뒤에 놓여 있던 편지 한 통을 발견했다. 받는 사람이 이사를 갔기 때문에 그 편지는 한 번도 발송되지 않았던 것이다. 봉투에는 임종을 앞둔 한 가족이 쓴 글씨가 남아 있었지만, 두 사람 모두 이미 무엇인가를 바로잡기에는 너무 늦은 뒤였다.
람 씨가 사과의 말을 꺼내기도 전에 박 씨는 동네를 떠났다. 그가 어디로 갔는지 아는 사람은 아무도 없었다. 그래서 그 뒤로 매년 옛 친구가 떠난 날이면 람 씨는 편지 한 통을 써서 버려진 집 앞에 놓았다. 아무도 읽지 못할 수도 있다는 것을 그는 알고 있었다. 그러나 그 행동은 두 사람 사이를 가로막은 자존심 때문에 우정이 끝나서는 안 된다는 사실을 그에게 일깨워 주었다.
안은 이야기를 다 듣고도 더 묻지 않았다. 그날 밤, 아이는 노란 공책을 펼쳐 편지 한 통을 썼다. 멀리 떨어진 도시에서 일하고 있는 엄마에게 보내는 편지였다. 새집에 익숙해졌고, 이제는 혼자 머리를 묶을 줄 알며, 양철 지붕을 두드리는 빗소리도 더 이상 무섭지 않다는 이야기를 적었다. 편지 끝에는 엄마가 걱정하는 것은 싫지만 엄마가 보고 싶다고 썼다.
안은 다음 날 아침 그 편지를 람 씨에게 건넸다.
“이 편지에는 주소가 있어요.” 안이 말했다. “할아버지, 보내 주실 수 있어요?”
람 씨는 두 손으로 편지를 받았다. 그는 안이 왜 직접 보내지 않는지 묻지 않았다. 그저 그날 오후에 군 우체국으로 가져가겠다고 말했다. 여러 해 만에 처음으로, 그의 낡은 가죽 가방 안에는 받는 사람이 분명히 적힌 편지 한 통이 들어갔다.
한마디가 남긴 것
그날부터 안은 람 씨와 함께 언덕을 끝까지 걸어가기 시작했다. 안은 봉투 몇 개를 들고, 그는 가죽 가방을 들었다. 두 사람은 언제나 이야기를 나누지는 않았다. 어떤 아침에는 마당을 쓰는 빗자루 소리와 길 위를 구르는 자전거 소리, 나무 그늘에서 서로를 부르는 새들의 소리만 들으며 걸었다.
시간이 지나면서 동네의 몇몇 사람들은 주소 없는 편지들에 관한 이야기를 알게 되었다. 한 할머니는 자신을 돌봐 준 아들에게 보낼 감사의 말을 대신 써 달라고 부탁했다. 한 남자는 여동생에게 쓰다 만 편지 봉투를 가져왔다가, 아직 용기가 나지 않는다며 다시 가져갔다. 한 젊은 여자는 우편함 안에 “다시 시작하고 싶어.”라는 네 글자만 적힌 종이 한 장을 넣었다.
람 씨는 그 편지들이 누구에게 보내는 것인지 한 번도 묻지 않았다. 또한 다른 사람들에게 용서해야 한다거나, 잊어야 한다거나, 당장 화해해야 한다고 충고하지도 않았다. 그는 그저 마음에 걸려 있는 것들을 내려놓을 장소를 마련해 주었다. 어떤 때는 편지를 다 쓰고 나서야 자신이 직접 말할 만큼 충분히 마음을 가라앉혔다는 것을 깨닫기도 했다. 어떤 때는 실제로 편지를 보냈다. 또 어떤 때는 그 편지를 간직하며, 자신이 감정에 솔직했던 적이 있다는 증거로 삼기도 했다.
안은 점점 편지를 쓰는 일이 언제나 다른 사람을 바꾸기 위한 것은 아니라는 사실을 이해하게 되었다. 많은 경우 글을 쓰는 것은 자기 자신을 똑바로 바라보는 방법이었다. 화난 말들이 종이 위에 놓이면, 그 말들은 갑자기 힘을 조금 잃었다. 그리움에 정확한 이름을 붙이면, 그리움은 더 이상 전처럼 막연하지 않았다. 사과의 말을 글로 써 내고 나면, 자신이 고쳐야 할 것이 단지 한마디가 아니라 어쩌면 다른 사람을 대했던 방식 전체일 수도 있다는 사실을 깨닫기 시작했다.
장마가 끝나 갈 무렵, 안의 엄마가 돌아왔다. 엄마는 딸이 보낸 편지를 들고 버스 안에서 몇 번이고 되풀이해 읽었다. 두 모녀는 떨어져 지낸 날들에 대해 곧바로 이야기하지 않았다. 함께 저녁을 차려 먹고, 함께 옷을 정리한 뒤, 처마 밑에 앉아 빗소리를 들었다. 그날 밤, 안은 엄마에게 람 씨와 주소 없는 편지들에 관한 이야기를 들려주었다.
엄마가 물었다. “그분은 답장을 받은 적이 있니?”
안은 노란 불빛 아래 빛나고 있는 언덕을 내려다보았다. “아마 할아버지는 답장이 필요 없으신가 봐요, 엄마. 어떤 사람은 그저 자신이 해야 할 말을 했다는 걸 아는 것만으로 충분한 거예요.”
언덕은 여전히 그곳에 있다
여러 해가 흘러 언덕길은 평평한 돌 조각들로 다시 포장되었다. 람 씨의 집에는 여전히 낡은 우편함이 그대로 남아 있었다. 다만 가죽 가방의 끈은 더 닳았고, 그의 걸음은 예전보다 느려졌다. 안은 자라서 공부하러 동네를 떠났다가, 강 나루터 근처의 작은 도서관에서 일하기 위해 돌아왔다.
가끔 그녀는 여전히 람 씨와 함께 언덕 끝까지 걸었다. 그녀는 새 봉투들을 가져왔고, 그는 말없이 닫힌 문 앞에서 멈춰 서는 습관을 가져왔다. 어느 날 오후, 안은 그에게 마지막 편지를 쓸 생각이 있느냐고 물었다.
람 씨는 웃으며, 우편배달부가 여정이 언제 끝나는지를 스스로 결정해서는 안 된다고 말했다. 마음속에 아직 정중하게 말하지 못한 것이 하나라도 남아 있는 한, 펜을 들 이유는 여전히 있는 법이라고.
그러고는 상아색 봉투 하나를 꺼냈다. 이번에는 봉투에 이름과 주소가 아주 또렷하게 적혀 있었다. 받는 사람은 안이었다.
그녀는 람 씨가 몇 걸음 걸어간 뒤에야 편지를 열었다. 안에는 짧은 글 한 구절만 적혀 있었다. “네가 할아버지에게 일깨워 주었단다. 어떤 편지는 먼 곳까지 갈 필요가 없다는 것을. 그저 한 사람을 자기 마음에 조금 더 가까이 데려다주면 된다는 것을.”
안은 편지를 접고, 언덕길 위로 길게 늘어진 그의 그림자를 바라보며 서 있었다. 감사하다는 말을 하려고 그를 따라 달려가지 않았다. 어떤 말들은 잠시 간직해 두어야 가라앉고 더 진실해진다는 것을 알고 있었기 때문이다.
그날 오후, 그녀는 도서관으로 돌아가 흰 종이 한 장을 꺼내 자신에게 보내는 첫 번째 편지를 썼다. 자신이 두려워했던 것들, 자신에게 상처를 준 사람들, 마땅히 목소리를 내야 했는데도 침묵했던 순간들에 대해 썼다. 편지 끝에서 그녀는 모든 것을 잊겠다고 약속하지 않았다. 다만 지나간 일들이 앞으로 살아갈 날들의 방식을 완전히 결정하도록 내버려 두지 않겠다고 약속했다.
언덕 끝에서 람 씨는 여전히 어깨에 가죽 가방을 멘 채 걸어갔다. 그의 뒤에는 집들과 나무들이, 그리고 아직 다 이야기되지 않은 무수한 사연들이 남아 있었다. 이 세상에서 모든 말이 귀 기울여 들어 줄 사람을 찾는 것은 아니다. 그러나 진실한 마음으로 꺼낸 말은 그것을 쓴 사람을 변화시킬 수 있다. 그리고 때로는 바로 그곳이 모든 돌아옴의 첫 자리이기도 하다.


같은 카테고리의 기사
도시가 잠든 뒤 문을 여는 찻집
시계 수리공과 장마를 간직한 방
강을 결코 건너지 않는 다리 지기
역 대합실 처마 밑의 등불
벵골아몬드나무 아래 찻집과 선의의 빚
친절한 사람은 늘 곁에 있는 사람이 아니라, 때를 알고 머무는 사람이다
같은 장르의 기사
계모와 의붓자식