百節竹

昔々、コロア城の近くの村に、金持ちだがけちな老人がいました。そのけちさゆえに、雇った労働者は皆、彼にうんざりして去ってしまいました。その村には、貧乏なために仕事を探さなければならない貧しい農夫がいました。金持ちは、貧しい農夫が強くて親切で正直な人だと見て、畑を耕すために彼を雇うことに同意しました。金持ちは米とお金をたくさん持っていましたが、けちでした。農夫に耕作料を払わなければならないのを非常に恐れ、昼夜を問わず考えました。そしてついに、貧しい農夫を騙す計画を思いつきました。農夫が金持ちのもとで 1 年間働いたとき、金持ちは農夫を呼び寄せて、こう説得しました。

– やあ、アン。君は1年間私のために働いてくれて、私はとても満足しているし、一生懸命働いている。私には娘が一人しかいないし、3年後には結婚できる年齢になる。3年間は私のために畑を耕して頑張ってくれ。その後、私の娘と結婚させてあげるよ。

正直な農夫はすぐに老人の言葉を信じました。夏秋の稲作から冬春の稲作まで、太陽、雨、風、霜に関係なく、金持ちの田んぼを一生懸命耕しました。収穫のたびに、彼は金持ちにたくさんの米を持って行きました。金持ちの家族はさらに裕福になりました。

あっという間に3年が経ち、金持ちが娘を農夫に嫁がせる時が来ました。金持ちは貧しい農夫に娘を嫁がせたくありませんでした。密かに自分の娘を村の金持ちの息子と縁談しようとしました。農夫のほうも、金持ちは彼を騙そうとしました。金持ちは農夫を呼び寄せて言いました。

「我が子よ、これまでずっと一生懸命働いてくれた。私はあなたにとても満足している。私の娘と結婚させてあげよう。しかし今、私の娘には結婚祝いが必要だ。森に行って百節の竹を見つけ、それをここに持ち帰って村中の人々が結婚披露宴で食べる箸を作らなければならない。」

正直な農夫は包丁を持ってまっすぐ森へ行き、竹を切りました。

農夫が村を去った後、金持ちは自分の娘と金持ちの娘の結婚式を企画しました。牛と豚を殺し、もち米を炊き、ワインを開け、とても豪華な結婚披露宴を準備しました。

金持ちが宴会の準備をしている間、農夫は一人で森をさまよっていました。彼は竹を1本ずつ切り倒しました。竹の節を1つ1つ注意深く数えましたが、節が100個もあるものは1本もありませんでした。それでもめげずに、農夫は古い竹林に行き、一番高い竹を切り倒そうとしました。とげがシャツを引き裂き、肌を傷つけましたが、竹は落ちました。農夫は数えても数えましたが、節は40個以上しかありませんでした。農夫はとても悲しくなり、半分に切った竹の山の横に座って泣きました。突然、白髪でバラ色の肌の老人がゆっくりと彼の方へ歩いてくるのが見えました。老人は農夫に尋ねました。

– どうして泣いているんですか？

彼は丁寧にその話をすべて話しました。それを聞いた後、老人はこう言いました。

– 心配しないでください。竹の節を100本ほど切ってここに持ってきてください。私が手伝います。

農夫はとても嬉しくて、すぐに竹を百本切り取って老人のところに持って行きました。老人は竹の山を指差して言いました。

百節の竹が欲しかったら、「入って来い、入って来い」と三回読んでください。不思議なことに、読み終わるとすぐに百節の竹がくっついて、百節の長さの竹ができました。

老人は彼にこう助言した。

・この竹は長いので持ち帰ることはできません。「出る出る」と3回言うと、竹の節が元通り離れます。縛ってお持ち帰りください。

農夫は言われた通りにすると、すぐに竹はいくつかの部分に分かれました。

農夫が老人にお礼を言う前に、老人は姿を消しました。その時初めて、農夫は仏陀に会ったことに気づきました。農夫は黙ってお礼を言い、2束の竹を村に持ち帰りました。

家に着いて、皆が楽しそうに食べたり飲んだりしているのを見た農夫は、金持ちが自分を騙していたことに気付きました。農夫は竹の束をそっと庭に置き、家に入って金持ちを呼び、竹を受け取らせました。金持ちは竹は見ず、竹の節しか見ませんでした。農夫は微笑んで金持ちに言いました。

– 私は、100 本の竹の節ではなく、100 本の節がある竹の木を切り倒して持ち帰れと言ったのです。

老人は返事もせずに「入って、入って」と三回ぶつぶつとつぶやくと、たちまち竹の節がくっついて竹の木になりました。金持ちの老人は何か変だと気づき、走って行って竹の木に触りました。農夫はこれを見てすぐに「竹の木にくっついてしまった、竹の木を外す方法はありませんでした。それを見て、数人の金持ちとその婿が走って行って竹を外そうとしましたが、農夫が「竹の木にくっついてしまった、竹の木にくっついてしまった」と唱えると、みんなまた竹の木にくっついてしまいました。金持ちの老人は一生懸命頼み込み、すぐに娘と結婚させてあげると約束し、これからは二度と騙さないと言いました。その時、農夫はゆっくりと「Khắc xuất、Khắc xuất」と三回唱えました。するとすぐに、金持ちたちは皆竹の木から立ち去りました。

金持ちはすぐに持参金を金持ちの家に返し、農夫に自分の娘と結婚させました。農夫は金持ちの娘と結婚し、二人は一生懸命働いたため、とても幸せに暮らしました。

Aminthuvimoingay からのストーリー分析。

この物語は、勤勉で正直で努力する人には必ず良いことが起こるという意味です。困難は訪れるかもしれませんが、そのような人には最終的にすべてうまくいきます。また、常に勤勉で正直で努力する人には必ず助けてくれる良い人がいるという意味もあります。悪意を持った悪い人は必ず相応の報いを受けるでしょう。