マイ・アン・ティエムの伝説

昔、第17代フン王の治世中、フォンチャウ城に容姿端麗で機転が利き、機敏で聡明な少年がいました。そこで王は彼を養子として迎え、マイ・イェン（別名アン・ティエム）と名付けました。アン・ティエムは生まれつき聡明で正直者だったので、王は彼に美味しくて珍しい食べ物を頻繁に与えていました。

国王が催した宴会の最中、廷臣たちが競ってお世辞を言い、従い、お世辞を言い、甘い言葉を並べ立てているのを見て、正直者だったアン・ティエンは率直にこう言った。「与えられたものは心配事であり、与えられたものは借りである。」この言葉はもともと、お世辞を言い、従う廷臣たちに、彼らが受け取った贈り物は国王に感謝するものであり、国と国王に返済しなければならない借りであると警告するためのものだった。しかし、お世辞を言う者たちは、アン・ティエンが国王から与えられたものを軽蔑し、それらは借りのようなものだと考え、アン・ティエンが持っているものはすべて自分の行いによるものであり、アン・ティエンは誰にも借りを作りたくないのだと思った。

この知らせは王の耳に届き、父は激怒しました。アン・ティエムは傲慢で恩知らずだと考えた王は、アン・ティエムと妻を無人島に追放し、何も持っていなくても生き延びることができるかどうか試すように命じました。

マイ・アン・ティエムの家族全員は、沖合のガーソン島（タンホア省）に追放された。無人島に追放されたにもかかわらず、アン・ティエムは依然として非常に楽観的で、妻と子供たちを慰めた。「天が私を創造した。生死は天と私次第だ。なぜ私が心配しなければならないのか？」

ここは無人で荒廃した島だったので、アン・ティエムさんの家族は自分たちの力と知恵を使って生計を立てなければなりませんでした。毎日、彼は島中を歩き回って、食べるための山菜や果物を探しました。同時に、彼と妻は家の周りの土地を開墾し、作物を栽培するためにも一生懸命働きました。妻はよく海に行って貝やカタツムリを捕まえ、長男も両親の開墾や島の狩りを手伝いました。彼らの勤勉さと努力のおかげで、家族全員は貧困にもかかわらず、毎日食べるものがありました。

ある日、山菜を探して歩いていると、突然、緑の皮と赤い果肉を持つ奇妙な果実を食べている鳥を見ました。近づくと、鳥は驚いて飛び去りました。彼は考えました。「鳥が食べられるなら、人間も食べられるはずだ」。そして、その果実を味見してみると、その果実は非常に新鮮で、甘く、冷たさを感じました。アン・ティエムはすぐにその奇妙な木の種を家に持ち帰り、妻にその話をしました。その後、夫婦は開拓したあらゆる場所にその種を植えました。この種類の木は育てやすく、成長が早く、しばらくすると芽を出し、周囲に蔓を伸ばしました。やがて、奇妙な木の庭は青々と茂り、奇妙な木は花を咲かせ、実をつけ、外皮は次第に薄くなり、メロンの果肉はより赤く、より甘くなりました。アン・ティエムはよくメロンに言葉を刻み、海に流しておき、商船がそれを拾い上げ、家族の食料や米と交換してくれることを願っていました。

幸運にも、通りかかった商船が文字が刻まれた奇妙な果物を見つけ、それを食べに来ました。その味は美味しくて甘く、評判も良かったため、多くの商船が立ち寄ってその奇妙な果物を買い、本土に持ち帰りました。それ以来、アン・ティエムの家族はより良い生活を送るようになりました。

鳥が西からこの地に種子を運んできたので、この果物を「大果」と名付けました。その後、中国人はそれを美味しく感じて「良い」と賞賛したため、スイカと名付けられました。

この時、大陸では、フン王は大臣から「マイアンティエン」という言葉が刻まれた奇妙な果物を贈られました。王はマイアンティエンに検査させるために島に人を派遣しました。マイアンティエンが植えた奇妙な果物が島のあちこちにあることを知ったとき、王は「マイアンティエン」という言葉が刻まれた奇妙な果物を見て、マイアンティエンの心はいつも自分のことを考えていることに気づきました。王はマイアンティエンが以前に言った言葉は悪くないと感じました。この時、王は自分が間違っていたことを知っていたので、アンティエンと彼の妻を大陸に連れ戻すために人を派遣しました。

アンティエム夫妻は帰国後、王様に献上する最高のスイカを持ち帰りました。同時に、スイカの種も多数持参し、人々に配り、植え方や育て方を教えました。それ以来、スイカは全国で栽培され、人々に親しまれている果物となりました。今日では、砂が堆積して千年が経ち、マイアンティエム島が陸地と一体化したため、ンガソン地区だけが最高のスイカを栽培しているとよく言われます。

ストーリー分析

マイ アン ティエムの物語は、伝説的な物語であり、実在の歴史上の人物です。ベトナムのスイカの起源を説明するだけでなく、物語は私たちに生きる意志を与えてくれます。人生は時には困難ですが、挑戦し、楽観的な人には必ず新しい道が開かれます。正直で正直な人は、人生で必ず良いことに遭遇します。