道路の真ん中に鋤を彫る

昔々、タンロン城の郊外に、農業に従事する愚か者の家族がいました。ある日、愚か者の妻は、家族がより生産的に、より楽に、そしてより多くのお金を稼ぐために、雇われて耕作できるように、鋤を作る必要があると彼に言いました。

次の日、愚か者は50枚のコインを持って、鋤を彫るための良い木片を買いに行きました。彼は良い木片を買えてとても嬉しかったのですが、それまで鋤を作ったことがありませんでした。愚か者は考えました。鋤の彫り方が分からないなら、木片を道端に持って行って彫って、みんなに意見を聞いてみよう。みんなが意見を言うことができれば、なんとかできるだろう。愚か者は、自分は賢いので、鋤を彫るために木片を店に持って行く必要はないだろうと考えました。妻が家に帰ってそれを見た時、彼女は間違いなく彼を褒めるだろうと。

その後、彼は木工用のみを手に取り、人々がよく鋤を彫るために歩く道の真ん中に木材を持って行きました。長い間待っていると、誰かが通りかかり、彼は会話を始めました。

• バカな男: これまでに鋤を彫ったことがあるか? 彫り方を教えてもらえるか?
• 通行人：鋤を彫るのは簡単です。上から下に向かって彫るだけです。上端は小さく、下端は大きく、刃は平らです。

愚か者は喜んで従い、しばらく彫っていたのですが、突然通りかかった人が尋ねました。

• 何をしているんだ。
• 愚か者は答えた。「鋤を彫っているんだ。」
• 通行人は言った。「彫り方が間違っている。上から下まであんなふうに彫る人がいるだろうか。まず鋤の刃を彫って形を整え、それから柄を彫るべきだよ。」

愚か者は通行人の言うことを聞いて、それが理にかなっていると思ったので、通行人の提案に従って再び彫り始めました。

しばらく彫り続けて、ほぼ鋤の形になったところで、通行人がこう批判した。

• 正しく彫っていません。彫りすぎです。では、修正が必要な場所を教えてください。

愚か者はそれが理にかなっていると聞いて、言われたとおりにしました。しばらくして、一人の人が通りかかり、こう言いました。

• このままでは耕すことはできません。作った鋤の頭が大きすぎるのです…

愚か者はもっと理性的に耳を傾け、アドバイスに従って修正し、しばらく彫っていたとき、通りかかった人がこう言いました。

• やり方が間違っています。作った鋤が長すぎて使いにくいのです。

愚かな男はそれをもう一度聞いて、より意味が理解できたので、それに応じて編集しました。

そして、その日の終わりに、愚か者の手元に残ったのは、調整できないほど小さい木片だけでした。愚か者は、もはや自分の思い通りに鋤を彫る機会を失い、貴重な木は薪の山になってしまいました。愚か者は非常に悲しくなりました。妻が家に帰ってこの出来事を知ると、すぐに叫びました。「できないなら、大工に聞いてみなさい。なぜ道をふさいでいるの？何をするにしても、自分の意見を持ち、自分で選んだ道を貫くべきだ。」

その愚か者は後悔して頭を下げ、二度とそんなことはしないと誓った。