Son Tinh Thuy Tinh

記事の目次

導入。

ソンティン・トゥイティンは、古代人の視点から水をコントロールしたいという願いを描いた物語です。この物語は、当時のフン族とトゥック族の戦争から生まれたものです。この物語は、自然災害や洪水と戦う願いでもあります。この物語にはさまざまなバージョンがありますが、以下はトゥビモインガイの語り口によるバージョンです。

ストーリー内容

昔々、ヴァンラン国で第18代フン王が統治していた頃、フン王にはミー・ヌオンという娘がいました。ミー・ヌオンは非常に美しく、その才能と美しさは広く知られていました。そのため、ミー・ヌオンは父親にとても愛されていました。その年、ミー・ヌオンが結婚適齢期に達すると、フン王はすぐに夫を選ぶ儀式を行いました。王は彼女のために本当にふさわしい夫を選びたいと考えていました。

フン王が婿を選ぶと聞いて、全国から才能ある人々が競い合うために集まってきました。何日も経ちましたが、婿選びの祭りに来た若者たちは目立った活躍を見せませんでした。フン王は非常に不安になり、何日も経つと、ミー・ヌオンも疲れの兆候を見せました。

ある日、非常にハンサムで珍しい二人の若者がフン王の結婚式にやって来ました。

ソンティンと名乗る若者がバヴィ山脈からやって来て、西の山々を支配していました。彼はハンサムで才能に恵まれていました。彼が行くところはどこでも、香りのよい花と青々とした植物が育ちました。彼が才能を発揮すると、西を指さすだけで、西に山が現れ、東を指さすと、東に森と青々とした田んぼが現れました。

トゥイティンと名乗る若者が東からやって来て、広大な東の海を支配していました。彼はソンティンと同じくらいハンサムでした。トゥイティンが行くところはどこでも、暗い雲が集まり、旋風が彼を追いかけました。トゥイティンにも魔法の力があり、ソンティンと同じくらい才能がありました。彼は風と雨を思いのままに呼び起こすことができ、川に手を向けると水が上がり波が立ち、手を下ろすと空と海は穏やかになり、風は止み、雲は消えました。

二人とも才能に恵まれていたので、王はどちらを受け入れ、どちらを拒否すべきか迷いました。二人ともフン王の婿にふさわしい人物でした。二人の若者を怒らせないように、また適切な計画を見つけるために、王は官僚たちに話し合いを呼びかけましたが、官僚たちの意見はそれぞれ異なり、良い計画は見つかりませんでした。

ついにフン王は決断を下し、こう言いました。

あなた方は二人とも才能に恵まれ、私の好みですが、私には娘が一人しかいないので、誰と結婚したらよいかわかりません。娘のミヌオンにふさわしい人を選ぶために、結納品として要求したのは、もち米百膳、バインチュン二百束、九本の牙を持つ象、九本の足を持つ鶏、そして九頭の赤毛の馬です。明日、結納品を先に持ってきた方と娘を結婚させます。

二人の若者はフン王の言うことに同意し、結婚祝いの準備をするために急いで別れを告げた。

ソンティンは山と森の王であったため、フン王が必要とする結婚祝いの贈り物をすぐに見つけました。トゥイティンは海の王であったにもかかわらず、自分の努力で十分な結婚祝いの贈り物をすぐに用意しました。

翌朝早く、ソンティンは急いで贈り物をすべて見つけました。彼は急いで贈り物を持って先に着き、フン王は彼がミーヌオンを妻に迎えることに同意しました。トゥイティンは贈り物をすべて持ってきましたが、遅れて到着しました。フン・ヴオンがミーヌオンをソンティンと結婚させたと聞いて、彼は激怒し、軍隊を率いて彼女を追いかけ、ミーヌオンを取り戻すよう要求しました。

トゥイティンは雨と風を呼び起こし、天地を揺るがす嵐を起こし、川の水位が上昇してソンティンに流れ込んだ。上昇した川の水は田んぼを浸水させ、家屋や戸を押し流した。トゥイティンの兵士の多くは水を追い、村を破壊し、ソンティンを追いかけた。トゥイティンの兵士が水を追いかけたところはどこでも、人々を恐怖に陥れた。

ソンティンはトゥイティンが追っていることを知っていたが、動揺しなかった。彼は誰かを派遣してまずミヌオンを山や森に連れて行き、後で結婚式を挙げると約束し、自分は兵士を動員してトゥイティンを止めようと留まった。ソンティンは魔法を使って丘を一つ一つ持ち上げ、山脈を動かして洪水を止めた。水位が高くなるにつれ、ソンティンは丘や山をそれだけ高くした。ソンティンの兵士たちも力を合わせて川を埋め、洪水を止め、水の怪物と戦った。