Thach Sanh 동화

옛날 옛적에, 카오빈 구에 나무꾼 탁 응이아의 가족이 있었습니다. 부부는 나이가 많았지만 아직 자녀가 없었습니다. 노부부는 슬퍼서 최선을 다해 선행을 했습니다. 노인은 다리를 수리하고, 하수도를 수리하고, 도랑을 파고, 도로를 건설했습니다. 노파는 지나가는 사람들이 마실 물을 끓였습니다. 탁 가문의 업적은 하늘에까지 이르렀고, 옥황상제는 태자가 탁 가문의 아들로 인간 세계로 환생하도록 허락했습니다. 탁 부인은 3년 동안 임신했지만, 아이를 낳기 전에 탁 씨는 죽었습니다. 나중에 탁 부인은 탁 산이라는 잘생긴 아들을 낳았습니다. 몇 년 후, 탁 부인도 죽고, 탁 산은 반얀나무 아래 초가집에서 몸을 가릴 요추보와 나무를 자르는 도끼만 가지고 혼자 살았습니다.

탁산이 열세 살 때, 옥황상제는 동정심으로 요정을 보내 무술과 온갖 마법의 힘을 가르쳤습니다.

어느 날, 리 통이라는 와인 판매인이 와인을 파는 동안 휴식을 취하기 위해 반얀나무 옆에 들렀습니다. 그는 탁산이 강하고 똑똑하며 혼자 사는 것을 보고 사업에 활용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 그는 그와 친구가 되어 탁산을 집으로 데려왔습니다.

당시 그 지역에는 종종 사람을 잡아먹는 파이썬 영혼이 있었습니다. 군대가 여러 번 포위했지만 물리칠 수 없었습니다. 마법의 힘이 있었기 때문에 왕은 사원을 지어 숭배해야 했고 매년 사람을 항복해야 했습니다. 그해에는 리 통이 항복할 차례였습니다.

리 통의 어머니와 아들은 소식을 듣고 충격을 받았고 탁 산을 보내 그의 자리를 대신하게 하려고 음모를 꾸몄습니다. 탁 산이 장작을 모으고 돌아왔을 때 리 통은 따뜻하게 그를 초대하여 와인을 마시게 하고 말했습니다. “오늘 밤 숲 속 사원을 지키러 가야 합니다. 하지만 이미 와인을 한 병 끓였습니다. 망가질까 봐 걱정입니다. 하룻밤만 사원을 지키도록 도와주세요.” 탁 산은 기꺼이 수락하고 즉시 떠났습니다.

자정에 파이썬 영혼이 나타나 발톱을 들고 이빨을 드러내고 불을 뿜으며 사원으로 달려가 탁 산을 먹으려고 했습니다. Thach Sanh는 침착하게 Python Spirit과 싸움 실력을 과시했고, 마침내 그는 그 머리를 자르고, 그 몸을 숯불로 태웠고, 사원에 황금 활과 화살이 나타나는 것을 보았습니다. Thach Sanh는 기쁘게 망치를 차고, 활을 차고, Python Spirit의 머리를 짊어지고 곧장 집으로 달려갔습니다.

Thach Sanh의 부름을 듣고 Ly Thong과 그의 어머니는 Thach Sanh의 유령이 파이썬 영혼에게 먹힌 후 집으로 돌아와 그를 비난했다고 생각하여 두려워했습니다. 그래서 그들은 기도하고 간청했습니다. “현명하게 살고, 신성하게 죽으세요. 지금은 떠나세요. 내일 당신의 어머니와 저는 금, 향, 쌀, 수프, 그리고 당신을 경배할 잔치를 사겠습니다!”.

Thach Sanh은 문을 열고 들어갔고, 파이썬 영혼의 머리를 잡았습니다. Ly Thong과 그의 어머니는 기절할 정도로 무서워했습니다. 그들이 깨어났을 때, 그들은 Thach Sanh이 죽지 않았다는 것을 깨달았고 Thach Sanh이 파이썬 영혼을 직접 죽였다는 이야기를 들었고, Ly Thong과 그의 어머니는 정신을 되찾았습니다.

이때, Ly Thong은 즉시 새로운 사악한 계획을 세웠습니다. 그는 파이썬 영혼이 왕의 보물이며, 그것을 죽이는 사람은 큰 벌을 받을 것이라고 말했습니다. Thach Sanh는 두려워했고, Ly Thong은 Thach Sanh에게 안전을 위해 숨어 있으라고 말했고, 그가 직접 준비를 하겠다고 말했습니다.

Thach Sanh가 Ly Thong과 그의 어머니에게 작별 인사를 하고 오래된 반얀나무로 돌아온 후, Ly Thong은 파이썬 영혼을 수도로 이끌고 왕에게 파이썬 영혼을 물리쳤다고 보고했습니다. 왕은 기뻐하며 Ly Thong에게 보상을 주고 그를 지역의 공작으로 임명했습니다.

그 다음, 왕은 딸인 Quynh Nga 공주의 남편을 고르기 위해 축제를 열었습니다. 축제는 몇 달 동안 지속되었지만 공주는 자신이 좋아하는 사람을 고를 수 없었습니다. 어느 날 공주가 복숭아 정원을 걷고 있을 때 또 다른 거대한 독수리가 급강하하여 그녀를 데려갔습니다. 그녀를 태운 새가 날아가는 것을 보고 Thach Sanh는 활을 들어 쏘았습니다. 독수리는 왼쪽 날개에 화살에 맞았습니다. 그것은 부리를 사용하여 화살을 뽑아내고 둥지로 계속 날아갔습니다. Thach Sanh는 피의 흔적을 따라 독수리의 동굴로 갔습니다. 그는 사악한 새의 동굴 입구를 표시하고 반얀나무로 돌아갔습니다.

왕은 아들을 사랑했고, 리 통이 한때 파이썬 영혼을 죽인 적이 있다는 것을 기억했습니다. 왕은 리 통을 보내 공주를 찾아 구했습니다. 공주를 구할 수 있다면 공주와 결혼하고, 그녀의 시아버지가 되어 왕을 계승할 것입니다. 공주를 찾지 못하면 벌을 받을 것입니다. 리 통은 기뻤지만 걱정도 되었습니다. 그는 열흘 동안 노래 축제를 열어 소식을 듣고 알아보려고 계획했습니다.

열흘째 되는 날, 리 통이 축제를 열고 있다는 소식을 듣고, 탁 산이 찾아와 리 통에게 독수리 사냥에 대해 말했습니다. 리 통은 매우 기뻤고, 탁 산을 잘 대했으며, 공주를 찾지 못하면 왕이 벌을 내릴 것이라고 말했습니다. 리 통은 그에게 독수리 동굴로 가는 길을 안내해 공주를 구해 달라고 부탁했습니다. 탁 산은 이 말을 듣고 주저하지 않고 리 통과 왕실 군인들을 독수리 동굴로 인도했습니다.

그들이 도착했을 때, Thach Sanh는 로프 사다리를 사용하여 동굴로 내려가 공주를 만나 독수리에게 수면제를 주었습니다. 공주는 Thach Sanh와 결혼하겠다고 약속했고, Thach Sanh는 그녀를 묶어 땅에 데려갔습니다. Ly Thong은 군인들에게 공주를 가마에 태워 궁전으로 데려가라고 명령했고, 그는 괴물과 싸우고 Thach Sanh를 돕기 위해 남았다고 거짓말했습니다. 그 후, Ly Thong은 그의 부하들에게 동굴 입구를 돌로 막으라고 명령하고 궁정으로 돌아가서 공을 차지하라고 했습니다.

마취제가 풀리자 독수리는 깨어나 마법을 사용하여 “붉은 얼굴과 녹색 눈썹”을 가진 용감한 전사 Thach Sanh에게 해를 끼쳤습니다. 그는 “집을 파괴하고 아내를 훔칠” 용기가 있었습니다. Thach Sanh는 무술 기술과 마법을 사용하여 독수리를 파괴했습니다.

동굴 입구를 올려다보며, 틈새 하나 없이 완전히 봉쇄된 채, 탁산은 독수리 동굴을 돌아다니며 괴물에게 철장에 갇힌 물의 왕의 아들인 왕자를 만났다. 탁산은 철장을 부수고 왕자를 풀어주었다. 왕자는 탁산에게 물의 왕에게 가서 아버지를 만나라고 권했다.

물의 왕은 그에게 감사를 표하고 잘 대했다. 물의 왕은 탁산이 물의 궁전에 머무는 동안 물의 궁전에 머물도록 권했고 그에게 직함을 주겠다고 했지만, 탁산은 거절했다. 오랫동안 물의 궁전에 머물렀던 그는 고향과 익숙한 세상을 그리워했다. 탁산은 물의 왕과 태자에게 인간 세계로 돌아가 살게 해 달라고 부탁했다. 물의 왕은 탁산의 생각을 알고 그를 붙잡아 두지 않았다. 아들의 목숨을 구해준 것에 대한 감사의 표시로 물의 왕은 탁산에게 마법의 류트와 밥 한 그릇을 주었고, 사자를 보내 물을 가르고 그를 인간 세계로 데려왔다.

Thach Sanh는 오래된 반얀나무로 돌아갔다. Thach Sanh가 없는 반얀나무는 슬프고 우울했다. Thach Sanh가 돌아왔을 때 반얀나무는 다시 푸르게 되었다.

그녀가 궁전으로 돌아와서 Thach Sanh가 돌아오는 것을 보지 못했을 때, 공주는 슬프고 우울해져서 목소리를 잃고 아무 말도 하지 못했습니다. 왕은 슬퍼서 Ly Thong에게 결혼 전에 그녀를 치료할 약을 찾으라고 명령했습니다. 사방에서 사다리를 찾아도 소용이 없었고, Ly Thong은 공주를 치료하는 데 집중하기 위해 결혼을 연기해야 ​​했습니다.

또 다른 사건으로 Thach Sanh(Python Spirit과 Eagle)에게 죽임을 당한 두 괴물의 영혼이 만났습니다. 그들은 여전히 ​​마음속에 원한을 품고 있었고 함께 Thach Sanh를 해치려고 했습니다. 그들은 왕의 보물 창고에 들어가 금과 은을 훔쳐서 Thach Sanh가 사는 반얀나무에 던졌습니다.

왕의 군인들은 두 괴물 영혼의 흔적을 따라 반얀나무로 갔습니다. 군인들은 재빨리 Thach Sanh를 체포하여 감옥에 가두었습니다. 왕은 그를 처벌하기 위해 Ly Thong에게 넘겼습니다.

Ly Thong은 Thach Sanh가 아직 살아 있다는 소식을 듣고 매우 두려워했습니다. 그는 단서를 은폐하기 위해 탁산에게 사형을 선고했습니다. 감옥에 갇혀 처형을 기다리는 동안 탁산은 슬프게도 마법의 류트를 꺼내 연주했습니다.

마법의 류트는 비단과 대나무 소리를 연주했고, 슬프고 슬픈 음표는 리통이 배은망덕하고 불성실하며 탁산의 공로를 훔쳤다고 비난했습니다. 궁전은 공주가 동굴에서 약속을 어겼다고 비난했습니다(틱틱 틴탕, 누가 공주를 동굴에서 데려왔을까요?)…

류트의 슬픈 소리는 누구나 울고 싶어하게 했습니다. 하지만 류트 소리를 듣고 공주는 깨어나 미소를 지으며 말했습니다. 왕은 공주가 모든 이야기를 설명하는 것을 듣고 기뻤습니다. 왕은 즉시 탁산을 풀어주라고 명령했고, 탁산을 만났을 때 공주는 왕에게 모든 이야기를 말했습니다. 그때서야 ​​탁산은 리통에게 오랫동안 속아왔다는 것을 깨달았습니다. 그는 Tran Tinh, Dai Bang을 파괴하고 Ly Thong에게 해를 입힌 모든 이야기를 들려주었습니다.

왕은 화가 나서 Ly Thong을 투옥하라고 명령했습니다. 왕은 Thach Sanh에게 Ly Thong을 처벌할 전권을 주었습니다. Thach Sanh는 친절했고 Ly Thong을 용서하여 어머니와 아들이 고향으로 돌아가 생계를 꾸릴 수 있도록 허락했습니다. 불행히도 그들은 가는 길에 폭풍을 만나 번개에 맞아 죽었습니다. Ly Thong은 많은 죄를 지었기 때문에 그의 영혼은 똥 딱정벌레로 변해 평생 흙과 배설물 속에서 구르며 죄를 속죄해야 했습니다.

왕은 궁전의 상황에 대해 이야기하면서 딸의 소원을 들어주었고 왕은 공주를 Thach Sanh와 결혼하게 되어 기뻤습니다. 그들의 결혼식은 수도에서 가장 번잡했고 그 어느 때보다 즐거웠습니다. 이를 보고 공주의 약혼을 거부했던 속국들의 왕자들은 화가 났습니다. 그들은 18개국에서 군인을 모아 왕에게 딸을 평민에게 시집보낸 이유를 물었습니다. 그들은 그것을 핑계로 군대를 보내 반란을 일으켰습니다.

소식을 듣고 탁산은 왕에게 문제를 처리하도록 허락해 달라고 요청했습니다. 왕은 탁산이 반란을 진압할 것이라고 믿었습니다. 탁산은 군대를 이끌고 반란을 진압하지 않고 대신 높은 성벽에서 신성한 거문고를 연주해 군인들이 듣게 했습니다. 갑자기 18개국의 군인들은 더 이상 싸울 의지가 없었습니다. 어떤 사람들은 어머니와 아버지를 그리워했고, 어떤 사람들은 자녀와 아내를 그리워했고, 모두가 집으로 돌아가고 싶어했고 전쟁을 두려워했습니다. 마침내 아직 복무하지 않은 나라의 왕자들은 모두 갑옷을 입고 후퇴했습니다. 탁산은 군인들에게 그들을 위해 식사를 준비하라고 명령했습니다.

그는 물의 왕이 준 마법의 항아리를 가져다가 그들을 대접했습니다. 수만 명의 병사들은 그 항아리가 너무 작다는 것을 보고 모두 입을 삐죽 내밀고 젓가락을 집지 않았습니다. 그의 의도를 알고 그는 그들에게 항아리의 밥을 다 먹으라고 도전했고, 그는 그들에게 큰 보상을 줄 것입니다. 물론, 그들은 최선을 다해 먹고 또 먹었지만, 아무리 많이 먹어도 여전히 가득 찼습니다. 그들이 배불리 먹은 후, 그들은 고마움에 머리를 숙이고 고국으로 돌아갔습니다.