호랑이는 쥐의 간을 가지고 있다

옛날 옛적에, 숲속에 매우 수줍은 쥐가 있었습니다. 어느 날, 쥐가 놀고 있을 때 매가 쥐를 잡았습니다. 매는 쥐를 업고 숲을 날아다녔지만, 다른 새들과 수다를 떨느라 바빠서 쥐를 잃어버렸습니다. 쥐는 우연히 마법의 요정의 천막에 떨어졌습니다.

그는 혼자였고 불쌍한 작은 동물을 불쌍히 여겼기 때문에 요정은 마법을 사용하여 쥐를 치료했습니다. 그는 또한 쥐가 그와 함께 머물면서 휴식을 취하고 건강을 회복하도록 했습니다. 며칠 후 쥐는 점차 회복되어 숲을 돌아다니고 싶어했습니다. 새벽에 쥐는 몸을 쭉 뻗고 천막에서 나와 용감하게 숲으로 걸어 들어갔습니다.

우연히, 그가 나가자마자 쥐는 숲에서 사냥하는 고양이를 만났습니다. 고양이가 그에게 덤벼들었습니다… 쥐는 목숨을 걸고 달려갔고, 다행히도 그는 요정의 집으로 돌아갔고, 그는 침대 밑에 숨어서 떨었습니다.

요정은 그것을 보고 물었습니다: 왜 그렇게 무서워하니?

쥐는 무서워서 말했다: 네, 숲에 고양이가 있어요… 아주 사나워요, 선생님. 저는 거의 먹힐 뻔했어요. 제가 고양이가 될 수만 있다면, 지금부터는 고양이를 두려워하지 않을 거예요. 요정이 미소를 지었다: 오, 괜찮아요. 제가 당신을 고양이로 만들어드릴게요. 자러 가세요.

다음날 아침, 쥐는 깨어나서 자신이 큰 고양이로 변한 것을 발견했습니다. 쥐는 행복하게 스스로 생각했습니다. 나는 고양이가 되었다. 이제부터 나는 그 고양이를 두려워하지 않는다. 그는 스스로 생각하고 스스로 웃었습니다.

위엄 있는 고양이와 쥐가 천막에서 걸어 나왔다… 거리를 걸어간 쥐는 전날의 고양이를 만났다. 다른 고양이는 이상한 고양이를 보고, 영역을 다투러 온 줄 알고 눈을 크게 뜨고 야옹… 야옹 소리를 냈다. 쥐는 고양이의 야옹 소리를 듣고, 자신이 고양이라는 사실을 잊고 서둘러 요정의 천막으로 돌아갔다.

요정은 고양이와 쥐가 두려움에 질려 뒤로 도망가는 것을 보고 물었습니다. 왜 그렇게 무서웠니?

쥐가 더듬거렸다: 네, 네… 개… (쥐는 당황해서 요정에게 자신이 고양이라고 말할 수 없었다. 이미 고양이가 되면 고양이를 두려워하지 않을 거라고 말했기 때문이다). 내가 걸어가고 있을 때 갑자기 쫓아오더니 다행히 나는 빨랐고 도망쳤다. 개처럼 강할 수 있다면 좋겠다, 선생님. 요정은 쥐가 너무 무서워하는 것을 보고 말했다: 좋아. 내일은 너를 개로 만들어서 더 이상 두려워하지 않게 해줄게.

다음날 아침, 쥐는 깨어나자 자신이 크고 강한 자칼로 변한 것을 발견했습니다.

쥐는 기뻤다. 이제 저 고양이에게 두려움이 무엇인지 보여주겠어… 하하하… 쥐는 크게 웃으며 자랑스럽게 숲으로 들어갔다.

쥐는 조금 걷다가 갑자기 전날 먹이를 먹던 고양이를 만났다. 고양이는 큰 자칼을 보고 몹시 무서워했지만 도망치지 않았다. 고양이는 먹은 것을 후회해서 방어 태세를 취하고 털을 곤두세우고 눈을 반짝이며 큰 소리로 여러 번 야옹거렸고, 전투 준비를 했다… 하지만 뜻밖에도 고양이가 털을 곤두세우는 것을 보고 쥐는 그것이 개의 모습이라는 것을 잊고 그 자리에 서서 충격을 받았다. 자칼이 움직이지 않자 고양이는 달려가 자칼을 쫓아냈다. 고양이가 자기에게 달려들어 먹을 것이라고 생각한 쥐는 그것이 초라는 것을 잊고 다리를 굽히고 공황 상태에 빠져 도망쳤다. 쥐는 여전히 두려움에 떨면서 천막으로 돌아갔다.

그때 요정이 돌아왔다. 쥐가 자칼의 모습을 하고 있는 것을 보고 그는 너무 무서워했다.

노인이 물었다: 당신을 그렇게 무섭게 만드는 동물이 있나요?

쥐가 대답했다: 네, 네… 저는… 호랑이입니다!(진실을 말할 수 없었다. 요정이 비웃을까 봐 두려워서…) 이 숲에 이렇게 큰 호랑이가 있을 줄은 몰랐다. 내가 그 호랑이만큼 크다면 이 숲의 다른 동물을 두려워하지 않아도 될 것이다.

그 말을 듣고 선녀가 말했다: 좋아, 내일은 너를 거대한 호랑이로 만들어 줄게. 자러 가.

다음날 아침, 쥐는 깨어나서 자신이 거대한 호랑이로 변한 것을 발견했습니다. 그는 천막에서 나와 기쁨으로 햇빛을 맞이했습니다. 그의 눈앞에서 모든 것이 작아졌습니다. 쥐 호랑이는 스스로에게 생각했습니다. 이제 나는 정글의 왕이다. 모든 생물이 나를 두려워하고 복종할 것이다.

첫째, 나는 그 증오스러운 고양이를 잡아서 여기 데려와서 처벌할 동물들을 보내겠습니다. 정글의 왕은 위엄 있고 용감하게 숲으로 걸어 들어가기 시작했습니다. 모든 동물들은 겁에 질렸고, 작은 다람쥐들은 도망쳤고, 풀을 먹던 사슴들은 너무 무서워서 도망갈 발걸음 하나 옮길 수 없었습니다… 정글의 왕이 한 걸음 내딛을 때마다 숲 전체가 조용해졌습니다…

작은 고양이는 너무 바빠서 작은 숲에 새로운 정글 왕이 나타났다는 것을 몰랐습니다. 그는 꽃을 따고 나비를 잡는 데 바빴고, 태양이 지쳐서 잠들 준비가 되었을 때, 그는 돌아왔습니다.

고양이는 방금 옛 숲으로 돌아왔을 때 갑자기 매우 큰 호랑이가 자기 앞에 나타나는 것을 보았다. 정글의 왕도 새끼 고양이를 보고 꼼짝도 하지 않았다. 고양이의 사지는 모두 약했고, 민첩한 다리는 갑자기 굳어져서 들어올릴 수 없었다. 그는 모든 것이 끝났고 죽음이 기다리는 운명에서 벗어날 수 없다는 것을 알았다. 그는 온 몸이 차가워지는 것을 느꼈고, 털이 헝클어지고, 반짝이는 눈이 크게 뜨였고, 두려움에 떨며 “응가오…응가오…응가오…”라고 외쳤다. 고양이는 호랑이가 와서 자신을 잡아먹기를 기다리는 것을 포기했지만 새끼 고양이의 울음소리에 놀랐다. 쥐는 과거에 고양이가 자신을 쫓던 장면을 기억했고, 고양이의 울음소리가 점점 더 커지자 더욱 당황했다. 정글의 왕은 갑자기 돌아서서 달아났다… 숲의 나무들이 바람에 흔들리고, 모든 생명체가 꼼짝도 하지 않았다…

호랑이는 작은 오두막으로 곧장 달려갔고, 오두막 안으로 기어들어가 숨을 헐떡였다. 그 숨쉬기와 두려움이 작은 오두막을 흔들었다. 잠시 후 요정이 돌아왔지만 그때 호랑이는 여전히 떨면서 누워 있었다…

요정은 놀라서 물었습니다. 이 숲에 호랑이보다 강한 동물이 있을까요?

그 말을 듣고 호랑이쥐는 즉시 대답했습니다: 네, 네… 저는… 고양이입니다! 고양이를 두려워하지 않도록 도울 방법이 있을까요?

요정은 잠시 생각한 뒤 부드럽게 미소지었다. 알겠어. 네가 무엇으로 변하든 간에 너는 여전히 쥐의 간일 뿐이야.

그러자 선녀는 쥐를 다시 예전처럼 작은 쥐로 바꾸었다. 쥐는 선녀의 집 주변만 맴돌았고 선녀의 집을 더 이상 감히 떠나지 못했다.